Sulit dibayangkan jika Malaikat bisa terlihat oleh indera mata manusia, manusia pasti takut melihat wujud sesungguhnya. Seorang Rosul takut hingga menggigil melihat wujud asli Malaikat Jibril. Bila kita sedang merenung, bagaimana umat datang ke mesjid saat salat di hari Jumat, bila satu Malaikat terlihat hadir di Mesjid. DiMungkinkan hadir lebih dari satu Malaikat. Manusia tidak sanggup membayangkan bila ternyata Mesjid penuh di hadiri para Malaikat. Bersyukur kita tidak melihat, bisa menikmati suasana nyaman dalam Mesjid. Ayo makmurkan Mesjid dengan berjamaah.
It's hard to imagine if Angels could be seen by the human eye, humans would be afraid to see their real form. An Apostle was scared to the point of shivering when he saw the true form of the Angel Gabriel. If we are contemplating how people come to the mosque during Friday prayers, when an angel is seen present in the mosque. It is possible to have more than one Angel present. Humans cannot imagine if it turns out that the mosque is full of angels. Grateful we didn't see it, we could enjoy the comfortable atmosphere in the mosque. Let's prosper the mosque together.
Turki
Perişdeleri adamyň gözi bilen görüp boljakdygyny ýa-da ýokdugyny göz öňüne getirmek kyn, adamlar hakyky görnüşini görmekden gorkýarlar. Resul Jebraýyl perişdäniň hakyky görnüşini görende titremekden gorkdy. Juma namazynda adamlaryň metjide bir perişde görünende nädip metjide gelýändigi hakda oýlansak. Birden köp perişdäniň bolmagy mümkin. Adamlar metjidiň perişdelerden doludygyny göz öňüne getirip bilmeýärler. Şükür etmedik, metjitde amatly atmosferadan lezzet alyp bilýärdik. Geliň bilelikde metjidi abadanlaşdyralyň.
Arabian
min alsaeb 'an natakhayal 'anah 'iidha kan bial'iimkan ruyat almalayikat bialeayn albashariat , fasayakhshaa albashar min ruyat shaklihim alhaqiqi. khaf 'ahad alrasul 'iilaa hadi alairtieash eindama ra'aa alshakl alhaqiqiu lilmalak jibrayiyl. 'iidha kunaa nata'amal kayf yati alnaas 'iilaa almasjid fi salaat aljumeat , eindama yuzhir almalak hadraan fi almasjid. min almumkin 'an yakun ladayk 'akthar min malaki. la yastatie albashar takhayul ma 'iidha kan almasjid mali' bialmalayikati. mmtnan li'anana lam naraha , tamakanaa min alaistimtae bialjawi almurih fi almasjida. daeuna nazdahir almasjid maea.
Germany
Es ist schwer vorstellbar, wenn Engel mit dem menschlichen Auge gesehen werden könnten, würden die Menschen Angst haben, ihre wahre Form zu sehen. Ein Apostel erschrak bis zum Zittern, als er die wahre Gestalt des Engels Gabriel sah. Wenn wir darüber nachdenken, wie Menschen während des Freitagsgebets in die Moschee kommen, wenn ein Engel in der Moschee anwesend ist. Es ist möglich, mehr als einen Engel anwesend zu haben. Die Menschen können sich nicht vorstellen, dass die Moschee voller Engel ist. Dankbar, dass wir es nicht gesehen haben, konnten wir die gemütliche Atmosphäre in der Moschee genießen. Lassen Sie uns die Moschee gemeinsam voranbringen.